La strada ai piedi del colle di San Michele teatro di una tragedia. Un uomo alla guida di un'utilitaria, all'incrocio tra via Cinquini e via Sampante, ha perso il controllo dell'auto che si è ribaltata. Inutili i soccorsi dei Vigili del fuoco e del 118, il suo cuore ha smesso...